Resumen:
1. Proyecciones del sonido sobre la imagen -- 2. Las tres escuchas -- 3. Líneas y puntos -- 4. La escena audiovisual -- 5. Lo real y lo expresado -- 6. La audiovisión en negativo -- Segunda Parte. Más allá de los sonidos y de las imágenes -- 7. Digno del nombre sonoro -- 8. Televisión, clip, vídeo -- 9. Hacia una audiologovisual -- 10. Introducción a un análisis audiovisual.